
سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة نوع المعلومات التي تصل إلينا وكيف تُستخدم عند زيارة الموقع أو طلب خدمة.
المعلومات التي قد نجمعها
عند التواصل قد تزودنا بالاسم ورقم الهاتف وتواريخ السفر وعدد المسافرين وأسماء المدن والفنادق وتفاصيل الرحلة. لا نطلب بيانات لا نحتاجها لترتيب الاستفسار، وننصح بعدم إرسال معلومات حساسة عبر نماذج عامة أو رسائل غير لازمة.
كيف نستخدم المعلومات؟
تستخدم المعلومات لفهم الطلب، الرد عليك، اقتراح الخدمة، تنظيم الموعد، حل المشكلات وتحسين محتوى الموقع. لا نبيع بيانات التواصل ولا نستخدمها لإرسال رسائل تسويقية متكررة دون أساس مناسب أو موافقة حيث تكون مطلوبة.
واتساب والخدمات الخارجية
عند الضغط على رابط واتساب تنتقل إلى خدمة خارجية تخضع لسياسة الخصوصية الخاصة بها. قد يستخدم الموقع خدمات استضافة أو تحليلات أو حماية تقنية تسجل عنوان الشبكة ونوع الجهاز وسجل الطلبات لأغراض الأمن والأداء.
ملفات الارتباط
قد تستخدم المنصة ملفات ارتباط ضرورية لتشغيل الموقع، وقد تضاف أدوات قياس بعد إعدادها. يمكنك التحكم في الملفات غير الضرورية من إعدادات المتصفح أو أداة الموافقة عندما تكون متاحة.
مدة الاحتفاظ والأمان
نحتفظ بالمعلومات للمدة اللازمة للرد وتنفيذ الخدمة والالتزامات النظامية وحل النزاعات. نتخذ إجراءات معقولة للحماية، لكن لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني تضمن أمانًا مطلقًا.
حقوقك
يمكنك طلب معرفة البيانات المتاحة لدينا أو تصحيحها أو حذفها عندما يسمح النظام بذلك. لإرسال طلب متعلق بالخصوصية استخدم صفحة اتصل بنا واذكر بوضوح أن الرسالة تخص البيانات الشخصية.
التحديثات والتواصل
قد تتغير هذه السياسة عند تطوير الموقع أو تغيير الأدوات المستخدمة. يظهر النص الأحدث على هذه الصفحة، وآخر تحديث لهذه النسخة في سبتمبر 2026.
الأساس والغرض من المعالجة
نعالج البيانات عندما تكون ضرورية للرد على طلبك أو اتخاذ خطوات لترتيب خدمة طلبتها، وعندما توجد مصلحة مشروعة في حماية الموقع وتحسينه، أو التزام نظامي بالاحتفاظ بسجلات معينة. إذا استُخدمت الموافقة لغرض اختياري فيمكن سحبها دون التأثير في المعالجة السابقة.
مشاركة البيانات ومقدمو الخدمات
قد نشارك الحد الأدنى اللازم مع مزود خدمة مشارك في تنفيذ الطلب، مثل منسق الرحلة أو السائق أو المرشد، وبعد معرفة الحاجة إلى ذلك. قد تعالج شركات الاستضافة والمراسلة والتحليلات بيانات تقنية بالنيابة عنا وفق شروطها وإجراءاتها الأمنية.
النقل خارج بلد الإقامة
استخدام خدمات اتصال أو استضافة دولية قد يؤدي إلى معالجة المعلومات في دول أخرى. تعتمد الحماية المتاحة على مقدم الخدمة ومكان المعالجة، لذلك ننصح بعدم إرسال معلومات حساسة لا يحتاجها الطلب.
بيانات الأطفال
الخدمات يطلبها شخص بالغ. قد نحتاج إلى أعمار الأطفال لترتيب المقاعد أو البرنامج، لكننا لا نطلب من الأطفال التواصل مباشرة أو إنشاء حسابات. يجب على ولي الأمر تقديم المعلومات الضرورية فقط.
السجلات التقنية والروابط
قد تسجل الخوادم عنوان الشبكة ونوع المتصفح والصفحات المطلوبة ووقت الزيارة لأغراض الأمن والأداء. يحتوي الموقع على روابط لخدمات خارجية، ولا نتحكم في سياسات تلك المواقع بعد مغادرتك صفحتنا.
تفاصيل سياسة الخصوصية وفق مبادئ GDPR
تسري هذه السياسة على استخدام موقع مرشد المانيا العربي وعلى الرسائل والاستفسارات المرتبطة بالخدمات التي تبدأ من الموقع. وهي تشرح، بلغة واضحة، ما قد يحدث للبيانات الشخصية عند طلب برنامج سياحي أو جولة خاصة أو استقبال مطار أو عند التواصل عبر واتساب. لا تعني زيارة الموقع وحدها إبرام عقد، ولا نطلب من الزائر إرسال بيانات لا تلزم لفهم طلبه أو تنفيذه.
مسؤول معالجة البيانات
مسؤول المعالجة هو مشغّل موقع «مرشد المانيا العربي»، أي الجهة التي تحدد سبب استخدام البيانات وطريقته. يمكن توجيه طلبات الخصوصية عبر رقم التواصل الظاهر في الموقع: +49 176 72785091. قد نطلب معلومات معقولة للتحقق من هوية صاحب الطلب قبل كشف البيانات أو تعديلها أو حذفها، حمايةً له من الوصول غير المصرح به.
نطاق السياسة ومصدر البيانات
نحصل على معظم البيانات منك مباشرة عندما ترسل رسالة أو تفاصيل رحلة. وقد تصلنا معلومات من شخص يحجز نيابة عن مجموعة؛ وفي هذه الحالة عليه إبلاغ المشاركين بما يرسله والحصول على الصلاحية المناسبة. كما قد تنشئ الخوادم سجلات تقنية محدودة تلقائيًا، مثل عنوان IP ونوع المتصفح ووقت الطلب، لأغراض التشغيل والحماية.
ما البيانات التي نعالجها ولماذا؟
بيانات الاتصال والهوية
قد تشمل الاسم، رقم الهاتف، معرف واتساب، اللغة المفضلة وأي وسيلة اتصال تختارها. نستخدمها للرد على الاستفسار، إعداد العرض، تأكيد الموعد وإبلاغك بأي تغيير يتعلق بالخدمة. لا نطلب نسخة جواز سفر أو بطاقة هوية عبر الموقع إلا إذا أصبحت ضرورية لخدمة محددة وجرى توضيح السبب ووسيلة الإرسال الآمنة مسبقًا.
تفاصيل الرحلة والخدمة
قد تشمل تواريخ الوصول والمغادرة، رقم الرحلة، الفندق أو عنوان اللقاء، عدد المسافرين، أعمار الأطفال، حجم الأمتعة، المدن والاهتمامات ومتطلبات الحركة. تُستخدم هذه المعلومات لاختيار الوقت والمسار والمركبة أو مقدم الخدمة المناسب، ولتقليل الأخطاء في نقطة اللقاء والتنفيذ.
المراسلات والسجلات التعاقدية
قد نحتفظ بمحتوى الرسائل، العرض المتفق عليه، التعديلات، إثبات التأكيد، المبالغ والفواتير أو الإيصالات عند وجودها. الغرض هو تنفيذ الاتفاق، معالجة الأسئلة والشكاوى، حفظ سجل صحيح للمعاملة والوفاء بالالتزامات المحاسبية أو القانونية المطبقة.
البيانات التقنية
قد تسجل الاستضافة وWordPress بيانات تشغيلية مثل عنوان IP، وكيل المتصفح، الصفحات المطلوبة، وقت الاتصال ومحاولات الدخول غير الناجحة. نستخدمها لتشغيل الموقع، تشخيص الأعطال، منع إساءة الاستخدام وحماية الموقع والحسابات. لا نستخدم هذه السجلات لبناء ملف سياحي شخصي عن الزائر.
الأسس القانونية ومدة الاحتفاظ
يعتمد الأساس القانوني على سبب المعالجة، ولا نعتمد على الموافقة في كل الحالات. عند طلب عرض أو تنفيذ حجز تكون المعالجة ضرورية لاتخاذ خطوات قبل التعاقد أو لتنفيذ الاتفاق. وقد نعالج بيانات محدودة للوفاء بالتزام قانوني، أو استنادًا إلى مصلحة مشروعة في حماية الموقع وإدارة الشكاوى وتحسين موثوقية الخدمة، بشرط ألا تتغلب هذه المصلحة على حقوقك. أما الرسائل التسويقية غير المرتبطة بطلبك فتعتمد على موافقة قابلة للسحب متى استُخدمت.
| الغرض | الأساس المعتاد | معيار الاحتفاظ |
|---|---|---|
| الرد وإعداد عرض غير مؤكد | خطوات قبل التعاقد أو مصلحة مشروعة في متابعة الطلب | عادة حتى 12 شهرًا من آخر تواصل، ما لم تطلب الحذف أو يوجد سبب مشروع أقصر أو أطول |
| تنفيذ حجز أو خدمة مؤكدة | تنفيذ العقد والالتزامات القانونية | مدة الخدمة ثم الفترات اللازمة للمحاسبة والضرائب والمطالبات وفق القانون المطبق |
| أمن الموقع والسجلات التقنية | المصلحة المشروعة في الحماية والتشغيل | عادة مدة قصيرة لا تتجاوز 90 يومًا، إلا عند حادث أمني أو التزام قانوني |
| التسويق المباشر الاختياري | الموافقة حيث تكون مطلوبة | حتى سحب الموافقة أو انتهاء الغرض |
عند انتهاء الحاجة نحذف البيانات أو نجعلها مجهولة الهوية، إلا إذا كان الاحتفاظ مطلوبًا قانونًا أو ضروريًا لإثبات اتفاق أو ممارسة حق قانوني أو الدفاع عنه. المدد المذكورة إرشادية وقد تختلف حسب نوع الوثيقة والولاية القضائية المرتبطة بالمعاملة.
مع من قد نشارك البيانات؟
لا نبيع البيانات الشخصية. قد نشارك الحد الأدنى اللازم مع جهات تساعد في تقديم الخدمة، مثل شركة الاستضافة والدعم التقني، السائق أو المرشد أو شركة النقل التي ستنفذ الجزء المتفق عليه، وخدمات الاتصالات أو الدفع عند استخدامها. يحصل كل طرف فقط على البيانات التي يحتاجها لدوره، وقد يعمل بعضهم معالجًا لحسابنا بينما يعمل آخرون مسؤولين مستقلين يخضعون لسياساتهم والتزاماتهم الخاصة.
قد نكشف بيانات إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب قانون أو أمر صالح، أو ضروريًا لحماية الحقوق والسلامة ومنع الاحتيال. لا نشارك تفاصيل الرحلة مع شركاء تجاريين لأغراضهم التسويقية المستقلة دون أساس قانوني مناسب.
واتساب والنقل الدولي للبيانات
عند الضغط على رابط واتساب تنتقل إلى خدمة تديرها جهة خارجية، وقد تعالج الرسائل وبيانات الجهاز والاتصال وفق سياستها الخاصة، وقد تُخزن البيانات أو يُسمح بالوصول إليها من دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ننصح بعدم إرسال وثائق حساسة أو معلومات صحية مفصلة في رسالة أولى. إذا تطلب تنفيذ الخدمة معلومة حساسة، نوضح ضرورتها ونطلب أقل قدر ممكن ونقترح قناة مناسبة.
عندما يستلزم استخدام مزود خارجي نقل بيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ينبغي أن يعتمد النقل على آلية قانونية مناسبة، مثل قرار كفاية أو ضمانات تعاقدية معتمدة، بحسب الحالة. استخدامك لخدمة خارجية لا يلغي حقوقك تجاه أي معالجة نقوم بها نحن.
بيانات الأطفال والبيانات الحساسة
الخدمات موجّهة إلى البالغين الذين ينظمون الرحلة. يمكن للوالد أو الوصي تزويدنا بعمر الطفل واحتياجات المقعد أو الحركة بالقدر اللازم، لكن يجب تجنب إرسال بيانات مدرسية أو وثائق أو تفاصيل صحية لا علاقة لها بالخدمة. لا نستهدف الأطفال بالتسويق ولا نطلب منهم إنشاء حساب. إذا تبين أن طفلًا أرسل بيانات دون إشراف مناسب، يمكن للوصي التواصل لطلب حذفها.
حقوقك المتعلقة بالبيانات
وفق الشروط القانونية المنطبقة، قد يكون لك حق طلب الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها، وتصحيح البيانات غير الدقيقة، وحذفها عندما لا يعود هناك أساس للاحتفاظ بها، وتقييد المعالجة، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة، ونقل بعض البيانات بصيغة قابلة للقراءة آليًا. إذا اعتمدت المعالجة على موافقتك، يمكنك سحبها للمستقبل دون أن يؤثر ذلك في قانونية ما تم قبل السحب.
يمكن إرسال الطلب عبر وسيلة الاتصال المذكورة أعلاه مع تحديد نوع الحق والبيانات المعنية. سنرد ضمن المدة القانونية المطبقة، وقد نطلب تحققًا متناسبًا من الهوية. قد نرفض أو نقيّد الطلب فقط عندما يسمح القانون بذلك، مثل حماية حقوق شخص آخر أو الاحتفاظ بسجل يفرضه القانون، وسنوضح السبب عند الاقتضاء.
الشكاوى والقرارات الآلية
إذا كنت تعتقد أن بياناتك عولجت بصورة غير صحيحة، تواصل معنا أولًا لنراجع الأمر. ويظل لك حق تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة في بلد إقامتك أو عملك أو مكان وقوع المخالفة المزعومة. لا نتخذ قرارات تنتج أثرًا قانونيًا أو أثرًا مهمًا مشابهًا اعتمادًا حصريًا على معالجة آلية أو تنميط؛ عروض الخدمات وتأكيداتها تُراجع بواسطة شخص.
ملفات الارتباط والأدوات الخارجية
قد يستخدم الموقع ملفات ارتباط ضرورية للتشغيل والأمان وإدارة الجلسة. لا تُفعّل أدوات تحليل أو إعلان غير ضرورية إلا إذا أضيفت للموقع وبالأساس القانوني المناسب، وعند الحاجة إلى الموافقة يجب توفير خيار واضح للقبول والرفض قبل تفعيلها. الروابط الخارجية لا تعني أننا نتحكم في ملفات الارتباط أو ممارسات الخصوصية لدى المواقع التي تنتقل إليها.
حماية البيانات وحوادث الأمان
نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية معقولة، مثل تقييد الوصول، تحديث الأنظمة والنسخ الاحتياطي والحماية من محاولات الدخول. ومع ذلك لا توجد وسيلة نقل أو تخزين مضمونة تمامًا. إذا وقع خرق بيانات ينطوي على مخاطر تستوجب الإبلاغ، نتخذ إجراءات الاحتواء والتقييم ونبلغ الجهة الرقابية والأشخاص المتأثرين عندما يفرض القانون ذلك.
تحديث السياسة
قد تُحدّث هذه السياسة عند تغيير أدوات الموقع أو مزودي الخدمة أو المتطلبات القانونية. يظهر تاريخ التحديث في الصفحة، وتطبق النسخة الجديدة من تاريخ نشرها. إذا كان التغيير جوهريًا ويؤثر في معالجة قائمة، نستخدم وسيلة مناسبة للتنبيه عندما يكون ذلك مطلوبًا.